Курбан-Майдан
"Как известно", в словах Майдан Незалежности оба слова - не украинские.
"Незалежность" - слово польское. Почему украинские националисты по этому поводу никак не переживают, я прекрасно понимаю: потому что они вовсе не украинские националисты, а обычные западники, и если бы это место называлось Индепенденс Скуэр, они были бы совсем рады.
Но вот "Майдан" - слово арабское, привнесенное в Малороссию татарами. Откровенное свидетельство "азиатского начала украинской культуры". И почему украинские националисты по этому поводу совсем никак не переживают, лично я совсем не понимаю. Видимо, потому, что они больше всего хотят не столько стать Западом, сколько не быть Россией. И это касается не только украинских евромайданцев, но и наших тоже.
P.S. Между тем, влияние тюркского начала в украинском языке - это достаточно известная тема, но украинские националисты всячески замалчивают ее, настаивая на мифе о том, они якобы больше славяне и европейцы, чем "москали". Всё это само по себе не имеет никакого значения, но, к сожалению, используется в целях русофобской пропаганды как на Украине, так и в самой России.
"Незалежность" - слово польское. Почему украинские националисты по этому поводу никак не переживают, я прекрасно понимаю: потому что они вовсе не украинские националисты, а обычные западники, и если бы это место называлось Индепенденс Скуэр, они были бы совсем рады.
Но вот "Майдан" - слово арабское, привнесенное в Малороссию татарами. Откровенное свидетельство "азиатского начала украинской культуры". И почему украинские националисты по этому поводу совсем никак не переживают, лично я совсем не понимаю. Видимо, потому, что они больше всего хотят не столько стать Западом, сколько не быть Россией. И это касается не только украинских евромайданцев, но и наших тоже.
P.S. Между тем, влияние тюркского начала в украинском языке - это достаточно известная тема, но украинские националисты всячески замалчивают ее, настаивая на мифе о том, они якобы больше славяне и европейцы, чем "москали". Всё это само по себе не имеет никакого значения, но, к сожалению, используется в целях русофобской пропаганды как на Украине, так и в самой России.